Книга Иерусалимская сказка. Про принцессу, краеугольный камень и многое другое

Автор: Шурухт Ю.,Вогман Э.

Скачать в электронном виде | Скачать аудио книгу

Зачем об Иерусалиме рассказывать сказки? И правда, зачем? Иерусалим - город как город, столица настоящего современного Государства Израиль, и живут в нем живые люди, которые ходят в школу и на работу, едят и пьют, дружат и ссорятся. Но вместе с тем это город сказочный. И даже не один город, а целых два - один на земле, а другой, говорят, на небе. Здесь никого не удивишь чудесами; о событиях, которые произошли тысячи лет назад, рассказывают так, будто они случились вчера, а сегодняшние новости звучат перепевом древних легенд. Иерусалимские дети нередко кажутся умудренными старцами, старики веселятся, как дети, а взрослые не всегда могут вспомнить, сколько им на самом деле лет и по какому летосчислению. Нередко тот или иной приезжий, проникаясь атмосферой города, приходит к убеждению, что он сам и есть долгожданный Мессия, поэтому в Иерусалиме всегда имеется спрос на белых ослов. В общем, как ни рассказывай о настоящем, сегодняшнем Иерусалиме, все равно получается сказка.

Why tell tales about Jerusalem? And true, why? Jerusalem - a city as a city, the capital of this modern State of Israel, and live in the living people who go to school and work, eat and drink, friends and quarrels. But this is a fantastic city. And not even one city, as much as two - one on the ground, and another, say, in the sky. Here nobody is surprised miracles; about events that occurred thousands of years ago, talk as if they happened yesterday, but today's news sound perepevom ancient legends. Jerusalem children often seem wise elders, the old cheerful, as children, but adults can not always remember how much they actually years and on what chronology. Often one or another visitor, the atmosphere penetrated the city, comes to believe that he himself is the long-awaited Messiah, it is in Jerusalem there is always a demand for white donkeys. In general, it is telling about this, today's Jerusalem, it is still produced tale.

Скачать в электронном виде | Скачать аудио книгу